Anglais - Un peu de grammaire : Le groupe nominal

Formation et identité du groupe nominal en anglais

Définition :

Employé dans une phrase, un nom commun est le noyau d'un groupe nominal qui peut être :

• réduit, c'est-à-dire composé uniquement du nom et du déterminant qui le précède (on parle également de groupe nominal minimal) ;
• étendu, c'est-à-dire composé du nom, de son déterminant et d'une ou plusieurs expansions du nom.

Un groupe nominal peut occuper toutes les fonctions dans la phrase : sujet, complément d'objet, complément du nom, complément circonstanciel, etc.

---ooo---

1) Les parties essentielles du groupe nominal.

• les articles (the, a, an, some, any),
• les quantificateurs (some, any, no, few, a few, many, etc.),
• les possessifs (my, your, whose, the man's, etc.),
• les démonstratifs (this, that, these, those),
• les numéros (one, two, three etc.)
• ou un mot interrogatif (which, whose, how many, etc.).

2) Les autres parties du groupe nominal.

• Les adjectifs sont placés devant le noyau, comme dans " the Great Gatsby "
• Les groupes adjectivaux sont habituellement placés devant le noyau, comme dans " a black-and-white striped vest " ou "a rather easily readable book "
• Les substantifs secondaires se comportent exactement comme les adjectifs, et sont placés devant le substantif principal : a beer glass, the police inspector, a London bus .
• Les expressions prépositionnelles et les propositions relatives suivent le substantif principal ou noyau, comme dans ces exemples : " the students in our class " ou " the girl who gave me her phone-number".

---ooo---

Deux sortes de nom

• substantifs dénombrables (count nouns) et
• substantifs indénombrables (no-count nouns).

1) Les substantifs dénombrables

• Look at the birds in that tree.
• The books you gave me yesterday are interesting
• The men left the women in the bus.

2) Les substantifs indénombrables

• Birds can fly
• Books are printed on paper.
• Men and women sometimes have different ideas.
• I like whisky, but I don't like the whisky you bought.
• Air is essential for humans, but the air in this city is polluted.

Comment décider si un substantif dénombrable est utilisé au pluriel avec un sens généralisant ou avec un sens restreint, fait partie des compétences qu'il faut maîtriser !!

L'emploi de quantificateurs - L'emploi de certains quantificateurs va être conditionné par la qualité de dénombrable ou d'indénombrable du nom. Comparez :

a) There's not much water left in the bottle

b) There are not many glasses left on the table.

D'autre part, certains noms au singulier peuvent aussi exister dans des contextes définis ou dans des contextes non-définis : par exemple :

I like whisky, but I don't like the whisky you bought.

Air is essential for humans, but the air in this city is polluted.

Dans ces deux exemples, le même nom s'emploie d'abord dans un sens généralisant, et ensuite dans un contexte défini.

Quatre règles : Ainsi, nous pouvons établir quatre règles de base simples et claires :

1. Les substantifs dénombrables au singulier doivent être précédés d'un article (ou d'un autre prédéterminant). The boy, the cat, the pencil, (a cat, this cat, etc.)

2. Les substantifs indénombrables au singulier (abstractions etc.) n'ont besoin d'un article que dans des cas où ils sont utilisés avec un sens restreint : The music of Bach....

3. Les substantifs dénombrables au pluriel prennent un article lorsqu'ils désignent des cas définis, mas pas d'article quand ils expriment des généralisations.

4. Les substantifs indénombrables au pluriel..... n'existent pas en anglais (sauf quelques rares exceptions).

La grande question : Parfois on a du mal à décider si un substantif, employé au pluriel, l'est dans un contexte de généralisation ou dans un emploi restreint. Regardez ces deux phrases: 

a) London buses are red

b) The London buses are red.

Dans l'exemple (a), l'auteur implique clairement une généralisation sur le groupe nominal "London buses": All London buses are red.

Dans l'exemple (b), il parle d'une catégorie limitée parmi tous les "buses" qui existent, soit ceux de Londres,  London buses are red, but other buses may be of other colours.

Comment décider si un substantif dénombrable est utilisé au pluriel avec un sens généralisant ou avec un sens restreint, fait partie des compétences qu'il faut maîtriser !!

L'emploi de quantificateurs - L'emploi de certains quantificateurs va être conditionné par la qualité de dénombrable ou d'indénombrable du nom. Comparez

a) There's not much water left in the bottle

b) There are not many glasses left on the table

Anglais - Les adverbes (suite)

Les adverbes en anglais (suite)

Les apprendre est très important, la structure adverbiale est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes.

Les adverbes font partie de la phrase. En général, ils modifient une partie de la phrase autre que le nom. Les adverbes peuvent modifier les verbes, les adjectifs (y compris les numéros), les clauses, les phrases et d'autres adverbes.

Quelques exemples:

je lis un livre parfois (I read a book sometimes)
je ne fumerai jamais (I will never smoke)
Êtes-vous seul ? (are you alone ?)

Une liste d'adverbes de temps à étudier :

hier (yesterday)
aujourd'hui (today)
demain (tomorrow)
maintenant (now)
puis (then)
plus tard (later)
ce soir (tonight)
pour le moment (right now)
hier soir (last night)
ce matin (this morning)
la semaine prochaine (next week)
déjà (already)
récemment (recently)
dernièrement (lately)
bientôt (soon)
immédiatement (immediately)
toujours (still)
encore (yet)
il y a … (ago)

Une liste d'adverbes de lieu à étudier :

ici (here)
là (there)
là-bas  (over there)
partout (everywhere)
n'importe où (anywhere)       
nulle part (nowhere)
à la maison (home)
loin (away)
dehors (out)

Une liste d'adverbes de manière

très (very)
assez (quite)
joli (pretty)
vraiment (really)
rapide (fast)
bien (well)
dur (hard)
rapidement (quickly)
lentement (slowly)
soigneusement (carefully)
rarement (hardly)
à peine (barely)
surtout (mostly)
presque (almost)
absolument (absolutely)
ensemble (together)
seul (alone)

Une liste d'adverbes de fréquence

toujours (always)
fréquemment (frequently)
habituellement (usually)
parfois (sometimes)
de temps en temps (occasionally)
peu souvent (seldom)
rarement (rarely)
jamais (never)

Place de l’adverbe

Lorsqu’il s’agit d’un adverbe de manière, on le place en général après le complément. (Les adverbes de manière sont ceux qui répondent à la question « de quelle manière »).
Exemple 1 : « I love my friends dearly. » (J’aime mes amis avec tendresse.)
Exemple 2 : « She took it rapidly, and ran. » (Elle l’a pris rapidement et a couru.)

Les adverbes de lieu se trouvent plutôt en fin d’énoncé. Il s’agit des adverbes here (ici), there (là), behind (derrière), etc.
Exemple 1 : « Betty sleeps upstairs. » (Betty dort à l’étage.)
Exemple 2 : « They fled to France and left everything behind. » (Ils ont fui en France et ont tout laissé derrière eux.)

Les adverbes de temps sont également placés en fin d’énoncé. Ce sont les adverbes soon (bientôt), already (déjà), afterwards (plus tard), eventually (finalement), etc.
Exemple 1 : « She is working now. She has not come back yet.  » (Elle travaille, maintenant. Elle n’est pas encore rentrée.)

Les adverbes de fréquences sont placés juste avant le verbe qu’ils modifient ou juste après le verbe « be » conjugué à un temps simple. Adverbes : always (toujours), sometimes (parfois), occasionnally (occasionnellement), etc.
Exemple 1 : « Barry usually cleans the kitchen. » (D’habitude, Barry nettoie la cuisine.)
Exemple 2 : « She is never happy. » (Elle n’est jamais heureuse.)

Lorsque le verbe est conjugué à une forme composée, l’adverbe de fréquence se trouve après le premier auxiliaire.
Exemple 1 : « My mum had never told me about you. » (Ma mère ne m’avait jamais parlé de toi.)
Exemple 2 : « She had often been sung to. » (On lui avait souvent chanté des chansons.)

Les adverbes de degré se placent juste avant l’adjectif ou l’adverbe dont ils modifient la portée (ou la force). Il s’agit des adverbes scarcely (à peine), totally (totalement), too (trop), pretty/enough (assez), very (très), so (si), highly (grandement), etc.
Exemple 1 : « She was quite angry when she left. » (Elle était assez fâchée quand elle est partie.)
Exemple 2 : « He is nearly bald. » (Il est presque chauve.)
Exemple 3 : « They really enjoyed the show. » (Ils ont vraiment apprécié le spectacle.)

Lorsque plusieurs adverbes qualifient le même verbe, ils sont généralement placés dans l’ordre suivant : manière > lieu > moment.
Exemple : « She went silently upstairs this morning, and slept. » (Elle est allée silencieusement à l’étage ce-matin et a dormi.)

Formation de l’adverbe

La plupart du temps, pour former un adverbe, on prend un adjectif et on lui ajoute le suffixe « -ly ». Si l’adjectif est déjà terminé par la lettre « y » on remplace cette lettre par « i ».
Exemple 1 : « abundant » => « abundantly » (abondant, abondamment)
Exemple 2 : « sure » => « surely » (sûr, sûrement)
Exemple 3 : « easy » => « easily » (facile, facilement)

Les adjectifs terminés par « -ic » forment leur adverbe en « -ically ».
Exemple : « realistic » à « realistically » (réaliste, de façon réaliste)

Exercicies

Exercice n°1 : Cliquer ICI

Anglais - Les adverbes

Adverbes de fréquence en anglais

---

Les adverbes de fréquence (toujours, parfois, jamais...) sont utilisés en anglais de la même manière qu'en français : ils servent à indiquer la fréquence de nos actions.

Voici les principaux adverbes de fréquence que vous rencontrerez :

AlwaysToujours

Often, Souvent
Usually, Habituellement

Sometimes, Parfois

Occasionally, Occasionnellement

Rarely, Rarement

Hardly ever, Presque jamais

Never, Jamais

Exemples d'utilisation des adverbes de fréquence :

Always (toujours)

I always go to church on Sundays.   Je vais toujours à l’église les dimanches.

Dou you always get help from your parents?   Obtiens-tu toujours de l’aide de tes parents ?.

He is always sick in the beginning of winter.   Il est toujours malade en début d’ hiver.

Ici “always” est placé après “is”.

Usually ( Habituellement)

I usually have lunch after my 12:30 class.   Je déjeune habituellement après mon cours de 12:30.

He usually asks for advice before taking a harsh decision.   Il demande habituellement des conseils avant de prendre une décision difficile.

Often (Souvent)

He often eats in this restaurant with his wife.   Il mange souvent dans ce restaurant avec sa femme.

I often go skiing with my family in February.   Je vais souvent skier avec ma famille en Février.

Sometimes (Parfois)

I sometimes go to the butcher to buy good meat.   Je vais parfois chez le boucher pour acheter de la bonne viande.

He can sometimes be harsh with his kids.   Il peut parfois être dur avec ses enfants.

A remarquer que l’adverbe se place également après un verbe modal ( can, will, would, should , must) comme dans le cas de l’auxiliaire « to be ».

Never (Jamais)

He will never change his attitude toward his mother.   Il ne changera jamais son attitude envers sa mère.

I never get upset when it comes to criticizing my work.   Je ne suis jamais contrarié quand il s’agit de critiquer mon travail.

Rarely (Rarement)

I rarely watch TV.   Je regarde rarement la télé.

He rarely pays attention to her.   Il fait rarement attention à elle.

Hardly ever (Presque jamais)

I hardly ever speak to him in class.   Je ne lui parle presque jamais en classe.

She hardly ever attends the evening classes.   Elle ne vient presque jamais aux cours du soir.

Occasionally (Occasionnellement)

He occasionally comes to visit his grand-parents.   Il rend visite à ses grands-parents occasionnellement.

Quelques exercices :

Cliquer ICI

Cliquer ICI

Cliquer ICI

Anglais - This, that, these, those

Anglais - This, that, these, those

Singulier:This(ce, celui-ci) et  That(ce, celui-là)
Pluriel : These (ces, ceux-ci)Those (ces, ceux-là)

L’objet

• THIS : parler d’un objet qui se trouve près de la personne qui parle.
• THAT : les autres cas.

• I like this poster. J’aime ce poster. (près de moi)
• I don’t like that one. Je n’aime pas celui-là. (plus loin).
• Look at these earings ! Regarde ces boucles d’oreilles ! (sur la personne qui parle)
• Look at those earings ! Regarde ces boucles d’oreilles ! ( sur quelqu’un d’autre)

Le temps

• THIS : parler du présent ou du futur proche.
• THAT : parler du passé.

• I’ll always remember this day. (cette journée, aujourd’hui)
• I’ll always remember that day. (ce jour-là)

Expressions

• These days : ces temps-ci
• Those days : ces temps-là

Maintenant, un peu d'entrainement :

Quelques exercices :

1) This ou These ? Cliquer ICI
2) That ou Those ? Cliquer ICI

Quelques incontournables :

Le temps et les dates : cliquer ICI
Les nombres : cliquer ICI

Se distraire :
1) cliquer ICI

2) ou encore ICI

Anglais - Les mots interrogatifs

Les mots interrogatifs

Il existe un certain nombre de questions pour lesquelles il n'est pas nécessaire d'utiliser un mot interrogatif cependant ce sera quelquefois nécessaire. Les mots interrogatifs (ou pronoms interrogatifs) en anglais sont nombreux. Vous en connaissez quelques uns déjà. Vous allez en découvrir ou redécouvrir d'autres ici. 

Voici une liste de ces mots interrogatifs ainsi que leur sens.

1. Who : Who est un mot interrogatif interrogeant sur la personne. Exemple : Who is speaking ? Qui parle ? Who are you talking to ? A qui tu parles ?
2. Whose : Whose est un mot interrogatif qui interroge sur le possesseur. Exemple : Whose book is this ? A qui est ce livre ?
3. What : What es tun mot interrogatif qui interroge sur un objet, un fait. Exemple : What are you reading ? Qu’est-ce que tu lis ? What hapenned? Qu’est-ce qui s’est passé ?
4. Where : Where interroge sur le lieu. Exemple : Where do you come from ? D’où es-tu ?
5. When : When interroge sur le moment. Exemple : When is your birthday ? Quand est ton anniversaire ?
6. Why : Why interroge sur la raison. Exemple : Why are you laughing ? Pourquoi ris-tu ?
7. How : How interroge sur la manière. Exemple : How do you go to school ? Comment vas-tu à l’école ?

Voici quelques combinaisons :

Mots interrogatifs	Type d'info demandée	Exemple
WHAT	objet ou situation
WHO	personne	Who is this? (Qui est-ce?)
WHERE	lieu	Where is Thomas? (Où est Thomas)
WHEN	date ou moment	When did you arrive? (Quand es-tu arrivé?)
WHY	cause	Why did you do that? (Pourquoi as-tu fait cela?)
WHAT FOR	but	What did you phone him for? (Pourquoi / Dans quel but l'as-tu appelé?)
WHOSE	possession	Whose car is this? (A qui est cette voiture?)
WHAT ... LIKE	aspect	What is the weather like? (Quel temps fait-il?)
WHAT TIME	heure	What time did you arrive? (À quelle heure es-tu arrivé?)
HOW	manière	How did you get in? (Comment es-tu entré?)
HOW OLD	Âge	How old are you? (Quel âge as-tu?
HOW MUCH	prix	How much is this car? (Combien coûte cette voiture?)
HOW MUCH	quantité (indénombrable)	How much butter do you need? (De combien de beurre as-tu besoin?)
HOW MANY	quantité (dénombrable)	How many inhabitants are there in Paris? (Combien y a-t-il d'habitants à Paris?)
HOW OFTEN	fréquence	How often do you go to the swimming pool? (A quelle fréquence vas-tu à la piscine?
HOW FAR	distance	How far is London from here?
HOW HIGH	hauteur	How high is the Eiffel Tower?
HOW LONG	durée	How long did you stay? (Combien de temps es-tu resté?)
HOW TALL	taille	How tall is Peter?
HOW HEAVY	poids	How heavy is your suitcase? (Quel poids fait ta valise?

Au restaurant

Restaurant

Manger dans un pays étranger n’est pas uniquement comprendre le menu! Pour être sûr de ne pas terminer avec un "egg on your face" (paraître stupide), jetez un œil à ces astuces très utiles.

Saying Grace est une coutume religieuse que certaines familles respectent avant de manger, en remerciant pour leur repas. Si cela arrive, vous devez baisser la tête pour montrer votre respect, et attendre la fin de la prière avant de commencer à manger. Une personne de la famille say Grace, ensuite vous direz tous ensemble 'Amen'.

Si vous avez besoin de vous lever de table pour aller aux toilettes, pendant le repas, vous pouvez alors dire "Please excuse me for a moment.". Faites la même chose si vous devez répondre au téléphone. Vous pouvez activer le mode silencieux de votre portable, mais il est toutefois plus poli de l’éteindre.

Un potluck dinner est un diner à la "bonne franquette" où chacun apportera un plat ou une boisson à partager. L’expression 'to take potluck' signifie de prendre le risque ou d’accepter tout ce qui est disponible.

Slurping (faire le son 'slurp' avec sa bouche) est quelque chose que vous devez éviter à tout prix! Faites particulièrement attention à ne parler faire de slurp lorsque vous mangez une soupe ou des pâtes!

Dans un pays anglophone, cutlery fait référence aux knives, forks et spoons (ustensiles de cuisine). A un moment ou à un autre, on se pose tous la question: quel ustensile doit-on utiliser? La première règle est de commencer par l'extérieur pour finir vers l'intérieur (près de votre assiette).

Même si vous avez beaucoup mangé, vos hôtes vous proposeront souvent de manger encore plus. Si vous avez assez mangé, dites i>"Thank you, but I really couldn't eat another bite" ou "I'm stuffed!", qui est une façon informelle de dire que vous avez trop déjà trop mangé.

Montrez que vous avez fini de manger en 'closing' your knife and fork, (posez-les dans votre assiette). Vous pouvez ajouter "What a delicious meal! Thank you so much." pour montrer que vous avez apprécié le repas. Attendez que tout le monde ait fini avant de quitter la table.

Se pencher sur la table pour attaper quelque chose est considéré comme un manque de politesse. Si vous avez besoin du sel, ou si vous voulez un plat qui n’est pas à votre portée, dites "Please pass the ...".

Enfin, ne vous inquiétez pas pour tous les petits détails. Aujourd’hui, on prête davantage attention à l’élégance et à la sociabilité. En cas de doute, imitez votre voisin!

Des expressions utiles à butiner sans modération

Preparation / Inviting
Shall we go for a drink?	On va boire un verre ?
Do you fancy a drink?	Ça te dirait de prendre un verre quelque part ?
Would you like to come for a coffee?	Vous voulez passer prendre le café ?
Shall we go and get something to eat?	On va manger quelque chose ?
Would you like to eat?	Est-ce que tu veux manger ?
Yes, with pleasure.	Oui, avec plaisir.
I'm not hungry.	Je n'ai pas faim.
I'm starving.	Je crève la dalle / j'ai très faim.
Would you like to join us for lunch?	Vous voulez vous joindre à nous pour le déjeuner ?
Where's the nearest pub?	Où est le pub le plus proche ?
Where can we have dinner?	Où pouvons-nous prendre le dîner ?
Some place not too expensive.	Un endroit pas trop cher.
Could you recommend a good restaurant near here?	Est-ce que vous pouvez nous recommander un bon restaurant dans le coin?
I'd like to go to a Italian restaurant.	Je voudrais manger dans un restaurant italien.
Reservations
Do we have to make a reservation?	Est-ce que il faut réserver ?
A table for three for tonight, please.	Une table pour trois pour ce soir, s'il vous plaît.
I'd like to make a reservation …	je voudrais faire une réservation …
I 'd like to book a table …	je voudrais faire une réservation …
… for Friday night	… pour vendredi soir
for what time?	pour quelle heure ?
… for 8:30	… pour 20h30
We'll come at 8 o'clock.	Nous arriverons à 20 heures.
I would like a table by the window	Je voudrais une table près de la fenêtre
I have a reservation (in the name of Peterson).	J'ai réservé une table / j'ai une réservation (au nom de Peterson).
We're full (at the moment)	Nous sommes complets (pour le moment)
Do you have any free tables?	Vous avez des tables de libre ?
Can we sit over there?	Pouvons-nous nous asseoir là-bas ?
Please wait to be seated.	Attendez qu'on vous montre votre place, s'il vous plaît.
What time do you close?	A quelle heure fermez-vous ?
Smoking or non-smoking	fumeurs ou non fumeurs ?
We stop serving at midnight.	Nous ne servons plus après minuit.
Ordering
Ordering
Waiter!	Serveur!
Are you being served?	On s'occupe de vous ?
Are you ready to order?	Vous avez choisi ?
I'm not ready to order yet.	Je ne suis pas encore prêt pour commander.
What can I get you?	Qu'est-ce que je peux vous apporter ?
The menu, please.	La carte, s'il vous plaît.
… here is the menu	… voilà le menu
Do you have any snacks?	Vous faîtes des encas ?
What is the dish of the day?	Quel est le plat du jour ?
We would like to order.	Nous voudrions commander.
what do you recommend?	Que conseillez-vous?
What is the specialty of the house?	Quelle est la spécialité de la maison ?
I would like ... (meat, fish).	je voudrais … (du poisson, de la viande).
I'll have … , please.	je vais prendre … , s'il vous plaît.
me too	moi aussi
Could you please bring me ... ?	Vous pouvez m'apporter ... ?
For starters, I would like ...	Comme entrée je voudrais ...
For main course he would like	Comme plat principal il voudrait ...
For dessert we would like	Comme dessert nous voudrions ...
What do you have for dessert?	Qu'avez-vous comme dessert ?
We don't have any more …	Nous n'avons plus de …
Nothing for me, thanks.	Rien pour moi, merci.
How much is it?	Combien ça coûte ?
How long will it take?	Combien de temps cela prendra-t-il ?
anything else?	et avec ça ?
that'll be all	ce sera tout
What would you like to drink?	Qu'est-ce que tu veux boire ?
The wine list, please.	La carte des vins, svp.
To drink, I would like...	Comme boisson, je voudrais ...
I'll take a Guinness	Je vais prendre une Guinness
Which beer would you like?	Quelle bière vous voulez ?
I'll have a pint of lager	Je prends une pinte de bière blonde.
Which wine would you like?	Quel vin vous voulez ?
What kind of wine do you have?	Quels vins avez-vous ?
I'll have a glass of red wine	Je prendrai un verre de vin rouge
I would like a bottle of …	Je voudrais une bouteille de ...
We would like a glass of … (Bordeau, Chablis)	Nous voudrions un verre de ...
How much is a bottle?	Combien coûte une bouteille ?
House wine is fine	Le vin de table m'ira très bien.
Same again, please	La même chose, s'il vous plaît.
Service
I'm vegetarian	Je suis végétarienne.
Do you serve vegetarian food?	Servez-vous des plats végétariens ?
I don't eat meat	Je ne mange pas de viande.
I'm allergic to ...	Je suis allergique à ...
I'm on a diet	Je suis au régime.
Could I have a fork, please	Avez-vous une fourchette, svp ?
May I have some bread.	Puis-je avoir du pain ?
That's enough, thanks.	C'est assez, merci.
Would you please hurry?	Pouvez-vous vous dépêcher ?
May I smoke?	Puis-je fumer ?
Talking about
cheers!	Tchin-tchin! / à la tienne / à votre santé!
(it was) very good	c'était très bon
… a delight	… un délice
… a treat	… un régal
… delicious	… délicieux
… tastless	… insipide
it's disgusting	c'est dégoûtant
It's cold	c'est froid
it's very hot	c'est très chaud
it's very spicy	c'est très épicé
it's too greasy	c'est trop gras
this is not cooked enough	ce n'est pas assez cuit
this is over-cooked	c'est trop cuit
this is not quite fresh.	ce n'est pas très frais
the wine is corked	le vin est bouché
the wine is excellent	le vin est excellent
the wine is too cold	le vin est trop froid
Pay
The bill / check [US], please	l'addition, s'il vous plaît
I would like to pay now, please.	Je voudrais payer maintenant, svp.
We are paying together /separately	Nous payons ensemble / séparément
I think there is a mistake in the bill / check [US].	Je crois qu'il y a une erreur dans l'addition
You’ve charged me for five beer, but I had a tea.	Vous m'avez compté cinq bières, mais j'ai seulement pris un thé.
I didn't order this.	Je n'ai pas commandé cela.
How much do I owe	Combien je vous dois ?
Do you take credit cards?	Vous acceptez les cartes de crédits ?
Is service included?	Est-ce que le service est inclus ?
Do you tip	Est-ce que vous donnez du pourboire ?
Let's share the bill?	On partage l'addition ?
Let me pay my share.	Laissez-moi payer ma part.
It's on me! The bill is on me!	Je t'invite!
Keep the change!	Gardez la monnaie!
Afterwards
How do you feel?	Comment ça va ?
I've got a hangover	J'ai la gueule de bois
I feel fine	Je me sens bien
I drank too much yesterday	J'ai trop bu hier
It's written
Reserved	Réservé
No smoking	Interdiction de fumer
Service included	Service inclus
No vacant tables	Pas de table libre
Private party	Privé

Pour aller au resto, il faut s'habiller alors allez voir ICI pour vous Messieurs ou ICI pour vous Madame ou encore ICI c'est de saison. Enfin ICI pour en finir avec la couture.